Lorenzo Illana. Salgüero de Juarros. Verano del 99

LUGAR DE YBEAS

En el Lugar de Ybeas a veinte y quatro dias del mes de agosto de mil setezientos cinquenta y tres años ante el señor Dn. Lorenzo Antonio Fernandez Fuencaliente Juez subdelegado por su Magestad para el arreglo de unica contribuzion por testimonio de mi el escrivano a presencia de Dn. Martin Albarez de Castañeda, Cura Beneficiado unico de la Parrochial de el comparezieron Ygnazio Lopez, Alcalde Pedanio, Sevastian Lopez, Procurador  Sindico General, Bernardo Lopez, Juan Martinez Diez, y Antonio Gomez todos de esta vezindad, Justicia y Peritos nombrados en este expediente y digeron venian a cumplir en lo que les esta mandado, y para que lo hagan como se requiere su merced tomo y recivio Juramento de los suso dichos estando juntos, y de cada uno separadamente por el nombre de Dios nuestro señor y a una señal de Cruz en forma, el qual hizieron como se requiere y vajo de el prometieron dezir verdad en lo que supieren y les fuere preguntado, y siendolo por el thenor de las preguntas del ynterrogatorio ympreso que antezede a cada una de ellas respondieron lo siguiente:

1.              A la primera pregunta: Digeron que esta Poblazion se llama el Lugar de Ybeas.

2.              A la segunda: digeron que este lugar es de señorio propio de la Ciudad de Burgos a quien por esta razon no pagan derechos algunos y las Alcavalas, sisas y Cientos contribuien a Su Magestad en lo que estan encavezados y ponen a los tercios acostumbrados en las Arcas Reales de dicha Ciudad.

3.              A la terzera: Digeron que no obstante no tener medido lo ancho ni largo del termino de este lugar pero por la practica y uso que en el tienen consideran habra de distancia desde el ayre Cierzo a el abrego media legua, y lo mismo desde el solano a el regañon, y en circunferencia dos leguas que a un paso regular se puede andar en dos oras. Confronta por dicho ayre Cierzo termino de la villa de Atapuerca, por solano la villa de Arlanzon y Mozoncillo de Juarros, por abrego San Millan y Castrillo del Val y por regañon termino de los Lugares de Quintanilla y Cardeñuela. Su figura la del margen.

4.              A la quarta: Digeron que en este Pueblo ay quatro especies de tierra labradio, una de regadio y tres de secano, que en la de regadio siembran sin yntermision, lino y cevada, en la de primera calidad secano cargan trigo y cevada con su año de hueco intermedio para barvecho, en la de segunda, comuña, cevada y yeros con la misma yntermision, y en la de tercera titos, centeno, y abena, dejando dicho hueco, asimismo ay huertos pequeños donde plantan verdura solo para el consumo de sus casas, prados segaderos, herios, y hejidos conzejiles y no ay heras para trillar, por executar esto en las praderas y caminos del comun sin interes alguno, asimismo dos Montes, que al uno llaman el de Ybeas, de leña de Robre y Matorrales, con diversas campiñas, propio del conzejo deste lugar, que todo hara de sembradura como ciento y veinte fanegas, y el otro llaman las Dehesillas, de la misma leña en el que tiene parte y comunidad el lugar de San Millan, que hara todo como cinquenta fanegas de sembradura, en cuios montes hazen anualmente por todo el comun una corta de leña que reparten con igualdad entre todos los vezinos, que en un quinquenio correspondera a cada uno los dos carros, lo que consumen en sus casas, sin vender cosa alguna de leña ni fabricar carbon, no tiene mas util, y el de los pastos que sirve para sus ganados, y no ay heredad alguna en esta demarcazion que de dos frutos a el año.

5.              A la quinta: Digeron que en este lugar ay quatro calidades de tierra labradio, huertos, prados segaderos, herios, exidos conzejiles y dos montes segun tienen expresado en la pregunta antezedente.

6.              A la sesta: Digeron que ay diversos perales, ciruelos y nogales dentro de la demarcazion de este lugar.

7.              A la septima respondieron que dichos arboles estan plantados en los huertos y exidos.

8.              A la octava: digeron que los pocos arboles que ay en esta Poblazion estan plantados sin horden y en las margenes de los huertos.

9.              A la novena: Digeron que en este lugar no se mide la fanega de tierra con vara castellana ni por pasos y solo conozen su cavidad por la simiente que la hechan segun su vondad, pues a la fanega de tierra rregadio la siembran con quatro fanegas de linueso y con doze celemines de zevada, la de primera calidad secano la siembran con doze celemines de trigo, lo mismo de cevada, en la de segunda con diez celemines de comuña, onze de cevada y doze de yeros, en la de terzera con nuebe celemines de centeno, seis de abena, y ocho de titos, y la medida con que se compran y venden dichos granos se llama media fanega, que haze seis celemines.

10.           A la dezima: Digeron no pueden dezir con certeza que medidas de tierra habra en el termino de este lugar por no haverlas contado ni tener instrumento por donde saverlo y esto se verificara por los memoriales y relaziones que a este fin tienen presentados a los que se remiten.

11.           A la undezima: Digeron que en este Pueblo los frutos que se cogen son trigo, comuña, cevada, centeno, abena, titos, yeros, lino, yerva, queso, lana y corderos.

12.           A la duodezima: Digeron que la fanega de tierra regadio con una ordinaria cultura produze el año que se siembra lino quarenta y ocho mañas, y de zevada siete fanegas, la de primera calidad secano produze de trigo cinco fanegas y de cevada seis, la de segunda de comuña quatro fanegas y media, de zevada cinco y de yeros quatro, la de terzera calidad produze de centeno quatro fanegas, de abena cinco y de titos tres, los huertos donde plantan verduras rregulan su util como las tierras de regadio, la fanega de prado segadero produce carro y medio de yerva, no ay heras para trillar, por executarse esto en los exidos conzejiles segun tienen dicho.

13.           A la dezima terzia: Digeron que regulan produzir anualmente cada un nogal dos reales, peral o ciruelo medio real, y no ay otros especies de arboles.

14.           A la dezima quarta: respondieron que ordinariamente, un año con otro, vale en este Pueblo la fanega de trigo quinze reales, de zevada ocho, de comuña doze, de centeno diez, de abena cinco, de titos diez y seis, una maña de lino con su simiente un rreal, una fanega de yeros catorze reales, un carro de yerva veinte reales, una libra de queso un real, una arrova de lana veinte y dos y un cordero ocho reales.

15.           A la dezima quinta: Digeron que de todos los frutos que se cogen en esta demarcazion se diezma el diez uno a la Yglesia Parrochial de el a excepcion de los que se siembran en las tierras de la Casa Real de San Christoval de Ybeas, que de estos no diezman cosa alguna, y los demas perciven y comparten en esta forma: un terzio entero el Cura Beneficiado de esta Parrochial, otro el Arzediano de Bilbao, dignidad de la santa yglesia de santo Domingo de la Calzada, un noveno la fabrica de este Pueblo, y los dos novenos restantes el Hospital que llaman del Rey extramuros de la Ciudad de Burgos, y por razon de primicias pagan todos los vezinos que tienen yugada un zelemin de pan misto comuña y cevada, lo que percive enteramente dicha Yglesia Parrochial.

16.           A la dezima sesta: Digeron no pueden dezir con certeza a que cantidd montan los frutos dezimales, por no tener ynstrumento por donde saverlo, y esto se verificara por el libro de tazmias en donde anualmente se anotan, que obra en poder del Cura Beneficiado de esta Parrochial a el que se remiten.

17.           A la dezima septima: digeron que dentro de la demarcazion de este lugar ay tres molinos arineros, y uno de papel, que la utilidad que rinden, su situazion y dueños es como se sigue:

Un Molino Arinero propio del conzejo y vezinos de este lugar, de una rrueda marca maior que nombran el de conzejo, sito sobre el rrio que llaman Arlanzon, el que se govierna por turno entre todos los vezinos, cada uno quando le corresponde, y si si arrendara darian anualmente doze fanegas de trigo, y quedarian de util a el arrendatario otras doze de la misma especie.

Otro Molino Arinero, propio de la Casa Real de San Christoval de Ybeas, Orden de Prehemostenses, que llaman Molino Blanco, solo de una rrueda marca maior sito sobre dicho rrio de Arlanzon, el que tiene en arriendo Theresa Lazaro de esta vezindad por el que paga de renta anual diez y seis fanegas de trigo; y consideran quedar de util a la suso dicha otras diez y seis fanegas del mismo especie.

Otro Molino Arinero solo de una rrueda marca maior, que llaman el de Picos, propio de Angel del Riego, vezino que fue de este lugar y al presente no se save su paradero, sito sobre dicho rrio el que tiene en arriendo Roque Arnaiz de esta vezindad, y paga de renta anual veinte fanegas de trigo y consideran quedarle de util ademas de lo referido otras veinte fanegas del mismo especie.

Un molino para fabricar de papel, propio de Alonso del Rrio, (esto es un error del escribano y tendría que decir Alonso del Riego) sito sobre dicho rrio de Arlanzon con dos rruedas y nuebe pilas, el que govierna dicho Rriego por si y sus criados a el que consideran quedarle de util anual, segun los Peritos sean ynformado de personas practicas en ello, revajado el coste del travajo, conduzion de papel, cola, salarios de criados y otros costes mil y quinientos reales.

18.           A la dezima octava: respondieron que en esta Poblazion no ay mas esquilmo que el de los ganados que tienen los vezinos de que se compone esta Poblazion.

19.           A la dezima nona: digeron que en este lugar ay al presente diez pies de colmenas, y son una de Gregorio Colina, dos de los herederos de Francisco Colina, tres de Manuel Martinez, una de Pablo Martinez, y las tres restantes de Lucas de Colina, y regulan la utilidad anual de cada una de ellas en quatro reales.

20.           A la vigesima: Digeron que en esta Poblazion existen a el presente veinte y seis pares y medio de labranza de buies y vacas, veinte y nuebe vacas para criar, treinta y tres novillos y novillas, veinte y siete yeguas para criar, dos potros y potras, ochozientas y veinte obejas, quinientos y quarenta carneros, seiscientos y veinte vorros y vorras, ocho cavezas de ganado cabrio, dos pollinos y un cavallo de arrieria y rregulan la utilidad anual de dichas reses a excepcion de las labranzas, y de los pollinos y cavallo de arrieria, que esto se hara donde corresponde, en la forma siguiente: una baca diez y ocho reales, novillo o novilla catorze, una yegua veinte, y los potro o potra quinze, una obeja tres reales, un carnero tres reales y medio, un vorro o vorrega y caveza de ganado cabrio dos rreales y no ay vezino alguno que tenga cavaña ni yeguada dentro ni fuera de esta Poblazion.

21.           A la vigesima prima: digeron que esta Poblazion se compone de veinte y quatro vezinos, quatro viudas y cinco havitantes, los onze del estado  Noble y los restantes del estado General y no ay en esta demarcazion casa de campo ni alquerias.

22.           A la vigesima secunda respondieron existen a el presente en este lugar treinta casas havitables, cinco pajares y ocho tenadas, y no pagan tributo alguno por razon de suelo ni señorio.

23.           A la vigesima terzia: Digeron que este comun tiene de propios dos casas, un Molino Arinero, y las heredades de tierra labradio que resaltan del memorial que tienen presentado de las que solo cultivan veinte y seis fanegas que siembran a terzer año trigo y cevada, cuios granos entran en poder del Procurador Sindico General que anualmente se nombra quien los vende quando por el conzejo se le manda y su ymporte ymbierte en rrecoger dichos frutos, paga de reditos de censos que tienen contra si y otras urgencias precisas del comun, y a el final de el se le toma quenta por la Justizia que subcede y contadores que nombra, no quedando utilidad alguna en su favor, cuia quenta anotan en unas tarjas o palos a causa de no haver escrivano en el.

24.           A la vigesima quarta: Digeron que en este lugar no se usa de arbitrio alguno si solo cargan rreal y medio en cada un cantaro de vino de los que por menor se venden en la taverna, cuia cantidad aplican para el pago de sisas en que estan encavezados y en un quinquenio seran como quinientas cantaras.

25.           A la vigesima quinta: rrespondieron que este Pueblo no paga salarios de Justicia ni tiene funcion ni fiestas en que se gasten maravedis algunos del comun.

26.           A la vigesima sesta: respondieron que este conzejo y sus vezinos particulares tienen contra si tres capitales de censos redimibles, el uno en favor del Cabildo Parrochial del señor San Estevan de la Ciudad de Burgos de ochozientos ducados de principal, otro en favor de la obra pia del señor Castro que goza Dn. Bernardo Delguero vezino de la citada ciudad y es de setenta y cinco ducados de principal y el otro de cinquenta ducados tambien de principal en favor de la Cofradia de Nuestra Señor del Rrosario de el lugar de Rubena, por los que pagan en cada un año los rreditos correspondientes a el tres por ciento. Y asimismo tiene contra si otro censo perpetuo en favor de Dn. Francisco Salazar vezino de la villa de Briones a quien anualmente pagan tres fanegas y media de pan mismo trigo y cevada.

27.           A la vigesima septima rrespondieron que todos los vezinos del estado General que ay en este lugar pagan a su Magestad el derecho de servicio Real en que estan encavezados y para ello hazen repartimiento a proporcion de caudales sin usar para este fin de otros arbitrios.

28.           A la vigesima octava: respondieron hallarse enagenado de la Corona el señorio de este Pueblo que goza la Ciudad de Burgos, y las terzias reales que percive el Hospital que llaman del Rey extramuros de dicha Ciudad y no saven en virtud de que titulos o Privilegios lo obtienen.

29.           A la vigesima nona: respondieron que en este lugar solo ay una taverna que deja de producto anual setezientos y cinquenta reales que aplican para el pago de sisas como dejan dicho en la pregunta vigesima quarta, cargando real y medio en cada un cantaro de vino de los que por menor se consumen y esta obligado a avastezer el vino necesario Bernave Martinez vezino del lugar de Zalduendo a quien pagan tres reales de cada una cantara por rrazon de carreo, y es medidor obligado de dicho vino Santiago Asensio de esta vezindad y por ello se le paga anualmente quatrozientos y sesenta reales en que se utiliza, cuia cantidad con el acarreo de ello cargan por mas aumento a el costo primario de dicho vino, y no ay otra cosa en esta Poblazion de lo que la pregunta expresa.

30.           A la trigesima: respondieron que en este lugar ay una casa con el nombre de Hospital en la que se albergan los pobres que transitan por el, y tienen en su demarcazion diversas heredades de tierra blanca, que estan en arriendo, y pagan por ellas anualmente veinte y dos fanegas de comuña y cevada por mitad, y tambien tiene de propios dos capitales de censos de diez ducados de principal, ambos cuios granos y reditos percive un maiordomo que anualmente se nombra y lo imbierte en bien de dichos pobres y transitales de un pueblo a otro y a el final de el año se le toma quenta por el Cura de esta Parrochial, y el Alcalde de el como patronos que son de dicho Hospital.

31.           A la trigesima prima: digeron no ay cambista, mercader ni otra persona que beneficie su caudal por mano ajena.

32.           A la trigesima secunda: Respondieron que solo ay un arriero llamado Manuel Colina de esta vezindad quien tiene dos cavallerias menores y otra maior el que trata en comprar y vender carbon en lo que le consideran de util anual con las citadas tres cavallerias mil reales, y no ay otra cosa de lo que la pregunta contiene, y para la curazion de los enfermos asiste Martin de Zamora, cirujano residente en la villa de Arlanzon y a por las medizinas nescesarias acuden a las voticas de la Ciudad de Burgos.

33.           A la trigesima terzia respondieron que las ocupaziones de artistas que ay en este lugar de oficio mecanico con distinzion y utilidad que anualmente se les considera es como sigue:

Manuel de Cosca havitante en este lugar Maestro de herreria solo para la composicion de rejas y demas erramientas de la labranza sin entender en otra cosa, asiste a este Pueblo y a el de San Millan en donde esta asalariado  y anualmente se le pagan veinte y quatro fanegas de comuña, lo que gana en ciento y quarenta y quatro dias de travajo y valoran dichos granos en doscientos ochenta y ocho reales: 288

Matheo Herrero de esta vezindad oficio de tegedor de lienzo y lana regulan ganar anualmente quinientos y quarenta reales en ciento y ochenta dias de travajo a tres en cada uno, deduzido fiestas y otros accidentes.

Alfonso Lopez tambien vezino de este lugar oficio de tejedor de lienzo y lana se utiliza en lo mismo que el antezedente.

Francisco Ruiz havitante en este lugar oficio de sastre le consideran ganar anualmente trescientos sesenta reales en ciento y veinte dias que travaja: 360

Joseph de la Calleja natural de la ciudad de Burgos criado de Dn. Alonso del Riego de esta vezindad para la fabrica de papel se utiliza anualmente de mil y doscientos reales: 1200

Geronimo Fernandez natural de la ciudad de Valladolid criado de dicho Dn. Alonso para la fabrica de papel gana de soldada novezientos y noventa reales: 990

Santiago Asensio vezino deste lugar criado de dicho Rriego para la fabrica de papel le paga de soldada anual ochocientos y veinte reales: 820

Mathias Olea rresidente en este lugar criado de dicho Riego empleado en la fabrica de papel gana de soldada anual ochozientos y quarenta rreales: 840

Sevastian Garcia havitante en este lugar es guarda del ganado vacuno de este Pueblo por lo que se le paga quarenta fanegas de comuña y cevada por mitad que ymportan quatrozientos reales: 400

34.           A la trigesima quarta: Digeron no ay cosa alguna de lo que la pregunta contiene.

35.           A la trigesima quinta: respondieron que en esta Poblazion no ay Jornalero mero alguno por ser todos los vezinos de que se compone labradores de pan que de por si cuidan de sus heredades y la utilidad que cada uno tiene, dias de travajo, con distincion se haze en la forma siguiente:

Roque Arnaiz de esta vezindad oficio de labrador le consideran ganar anualmente treszientos y sesenta reales en ciento y veinte dias de travajo con su labranza, deduzidos fiestas y otros accidentes a tres en cada uno: 360

Gregorio Colina oficio de labrador se utiliza en lo mismo que el antezedente: 360

Lucas de Colina por la misma razon gana: 360

Bernardo Lopez no se le saca util alguno por ser de sesenta años.

Dn. Alonso del Riego es maior de hedad.

Juan Martinez oficio de labrador gana treszientos y sesenta reales en ciento y veinte dias que travaja en su labranza: 360

Juan del Duque lo mismo: 360

Ygnazio Lopez lo mismo: 360

Thomas Yzquierdo por la misma razon: 360

Pablo Martinez lo mismo: 360

Juan Martinez Diez lo mismo: 360

Pedro de la Peña por la misma razon: 360

Martin Saenz: 360

Antonio Gomez oficio de labrador se utiliza en lo mismo: 360

Manuel de la Peña gana lo propio: 360

Sevastian Lopez: 360

Martin Lopez: 360

Joseph Martinez: 360

Manuel Martinez: 360

Manuel Ruiz lo mismo: 360

Bentura Lopez se utiliza en lo mismo: 360

NATURALES, CRIADOS Y PASTORES:

Matheo Garcia natural de el lugar de Zalduendo criado para el cuidado de la labranza de Santiago Asensio de esta vezindad gana de soldada doscientos reales por un año en que se utiliza: 200

Gregorio Gonzalez natural de este lugar tambien maior de diez y siete en servicio de Manuela Martinez su madre para el cuidado de su labranza gana de soldada lo mismo: 200

Diego Ruiz natural de este lugar en servicio de Ygnes Lopez su madre gana doscientos reales: 200

Pablo Puente natural de la villa de Urrez pastor del ganado lanio de Dn. Martin Albarez de Castañeda cura Beneficiado de esta Parrochial gana de soldada anual doscientos reales: 200

Matheo Lazaro natural del lugar de Mozoncillo pastor del ganado lanio de Joseph Martinez de esta vezindad gana lo mismo que el antezedente: 200

Blas de Axete natural del lugar de Quintanilla Cabrera soldado miliciano, pastor del ganado lanio de Sevastian Lopez gana de soldada doscientos reales: 200

Domingo Ruiz natural de este lugar pastor de las obejas de Ygnazio Lopez gana de soldada ciento y veinte reales: 120

Pedro Lopez natural de este lugar hijo de Bernardo en su servicio para el cuidado de su ganado lanar le consideran ganar anualmente doscientos reales: 200

36.           A la trigesima sesta: digeron que no ay pobre alguno de solemnidad.

37.           A la trigesima septima: digeron no ay cosa alguna en este Pueblo de lo que la pregunta expresa.

38.           A la trigesima octava: respondieron que solo ay un clerigo en este Pueblo que lo es Dn. Martin Albarez de Castañeda, Cura Beneficiado en esta Poblazion.

39.           A la trigesima nona: Digeron que dentro de la demarcazion de este Pueblo no ay convento alguno.

40.           A la quartagesima: Digeron que su Magestad (Dios le guarde) no tiene en este Pueblo mas fincas ni rentas que las Provinciales como antes tienen dicho.

Que es quanto pueden dezir y declarar so cargo del Juramento que fecho tienen en lo que se afirmaron y ratificaron el citado Alcalde, Procurador y Peritos; haviendoles buelto a leer esta deposicion y sus respuestas no lo firmaron por que digeron no saver, hizolo dicho Juez Subdelegado de que yo el escrivano de este cometido doy fee=Dn. Lorenzo Antonio Fernandez Fuencaliente=Juan Martinez Diez=Ante mi=Manuel Moreno.

Volver