Lorenzo Illana. Salgüero de Juarros. Verano del 99

SAN CHRISTOVAL DE YBEAS.

En la Casa Real de San Christoval de Ybeas Canonigos Premostenses, a seis dias de el mes de septiembre de mil setecientos cinquenta y tres años, ante el Señor Dn. Lorenzo Antonio Fernandez Fuencaliente, Juez Subdelegado por S.M. para unica contribucion y de mi el escrivano, a presencia del Pe. Dn. Juan Gomez Predicador y Prior maior en ella, quien hace oficio de Cura comparecieron Phelipe Montero, theniente de Alcalde maior en esta Jurisdiccion: Bernardo Lopez, vecino de el lugar de Ybeas y Francisco Albarez, vecino de el de San Millan Peritos nombrados en este expediente y digeron venian a cumplir con lo que les esta mandado, y para que lo hagan como se requiere, dicho Señor Juez Subdelegado; tomo y recivio juramento de los suso dichos por el nombre de Dios nuestro Señor y a una señal de Cruz en forma, el qual hicieron como se requiere y baxo de el prometieron decir verdad en lo que supieren y les fuere preguntado, y siendo por el tenor de las preguntas de el Yinterrogatorio impreso que antecede, a cada una de ellas con distincion, respondieron lo siguiente:

1.              A la primera pregunta, digeron que este territorio se llama el Monasterio de Sn. Christoval de Ybeas, Canonigos Premostatenses.

2.              A la segunda, Digeron que este territorio es propio de dicha Real Casa, quien percive los derechos que rinde.

3.              A la tercera digeron, que no obstante de no tener medido lo ancho ni largo de el termino jurisdicional de este Combento, pero por la practica y uso que en el tienen, consideran habra de distancia desde el Aire Cierzo a el Abrego, quarto y medio de legua, y lo mismo desde el Solano al Regañon y en circumferencia, tres quartos de legua, lo que se puede andar en una ora, confronta por cierzo el lugar de San Millan, por Solano Molintexado, por Abrego termino Comunero de la Junta de Juarros, y por Regañon termino de dicho lugar de San Millan de Ybeas, su figura la del margen:

4.              A la quarta digeron, que en esta demarcacion ay dos especies de tierra labradio secano que siembran en la primera trigo y cevada con un año de descanso intermedio para varvecho, en la segunda con la misma intermision, siembran comuña: cevada y abena: tambien ai una hera para trillar el pan de dicho Combento: una olmeda y diversos herios y exidos y tambien ai un cercado de piedra manpostera, que hara como treinta fanegas de sembradura, y dentro de el esta el Monasterio con diversos paxares y thenadas: un molino arinero marca menor de una rueda que solo muele para el consumo de la casa, quien por si lo administra: un prado segadero con diversos olmos y una huerta en donde se plantan verdura para el consumo de el: todo lo expresado dentro de dicho cercado de clausura, por lo que no se saca utilidad alguna.

5.              A la quinta: Digeron, que ai en esta Jurisdizion dos calidades de tierra labradia secano, una hera, exidos y herios segun tienen dicho.

6.              A la sexta digeron, no ai plantio de arvoles frutales de ninguna especie, solo si diversos olmos y sauzes delgados, que no dan util alguno ni se venden.

7.              A la septima y octavas preguntas: Digeron no ai arvoles frutales, segun tienen declarado.

9.              A la novena: Digeron que en esta demarcacion no se mide la fanega de tierra con vara castellana, ni por pasos, y solo conocen su cavidad por la simiente que la hechan, segun su vondad, pues a la fanega de primera calidad secano la siembran con doce celemines de trigo: lo mismo de cevada, en la segunda con diez celemines de comuña, once de cevada y con siete de avena, y la medida con que se compran y venden dichos granos se llama media fanega, que hace seis celemines.

10.           A la decima respondieron, no pueden decir con certeza que medidas de tierra habra en el termino de este Combento, por no haverlas contado, ni tener Ynstrumento por donde saverlo, y esto se verificara por los memoriales y relaciones que a este fin tienen presentadas, a las que se remiten.

11.           A la undecima Digeron que los frutos que se cogen en este territorio son trigo, cevada, comuña, avena, corderos y lana.

12.           A la duodecima: Digeron que la fanega de tierra primera calidad secano con una ordinaria cultura produce unos años con otros de trigo cinco fanegas y media y de cevada ocho; la de segunda calidad de comuña cinco fanegas, de cevada seis y de abena nueve, y la hera donde trillan el pan, vale en renta anual cada una fanega, otra de trigo.

13.           A la decima tercia: Digeron no ai arvoles frutales, segun antes tienen dicho.

14.           A la decima quarta, respondieron que ordinariamente un año con otro, vale la fanega de trigo diez y seis reales, la de comuña trece, de cevada ocho, de abena seis, un cordero ocho reales y una arrova de lana veinte y cinco.

15.           A la decima quinta y sexta, respondieron no se hallan impuestos derechos algunos sobre las tierras de esta demarcacion, ni pagan diezmo ni primicia, por percivirlo integramente esta Real Casa.

17.           A la decima septima, respondieron no ai en esta demarcacion cosa alguna de lo que la pregunta menciona, a excepcion de un molino arinero de una rueda, que se halla compreendido en la clausura, como tienen dicho en la pregunta quinta, por lo que no se saca utilidad de el.

18.           A la decima octava: respondieron no ai mas esquilmo en esta demarcacion que el de los ganados que tiene el Monasterio.

19.           A la decima nona: digeron que ai al presente cinco pies de colmenas propios de este combento y regulan la utilidad anual de cada uno en quatro reales.

20.           A la vigesima: Digeron que dicha Real Casa tiene al presente nueve pares de buies para la labranza, diez y seis bacas para criar: doce novillos y novillas: trece Yeguas para criar, cinco muletas: doscientas obexas: doscientos carneros y ciento y treinta y quatro vorregos y vorregas, y regulan la utilidad anual de dichas reses, a excepcion de las labranzas en la forma siguiente: una baca veinte y dos reales, novillo o novilla quince: una Yegua veinte y ocho: una muleta veinte y seis; una obeja tres reales y medio: un carnero quatro: borrego o borrega dos y medio, y no ai otra cosa de lo que la pregunta menciona.

21.           A la vigesima Prima: Digeron no ai vecino alguno en este territorio.

22.           A la vigesima Segunda: Digeron no ai mas Casa que la de la Comunidad, con diversas tenadas y paxares pegantes a el.

23.           A vigesima tercia: quarta y quinta Digeron no compreenden su contenido a esta Monasterio.

26.           A la vigesima Sexta: digeron que esta Real Casa tiene contra si siete capitales de censos y son el uno de ocho mil y ochocientos reales en favor de las Capellanias que en la Parroquial de Santa Agueda de la Ciudad de Burgos fundo Fernando Escalada: otro de siete mil reales en favor de la obra pia que en la dicha Ciudad fundo Dn. Pedro Fernandez de Castro, otro de seis mil y seiscientos reales de principal en favor de la Real Casa de Nuestra Señora de Retuerta, orden de Canonigos Premostatenses; otro de seis mil y seiscientos reales de capital en favor de la Yglesia Parroquial de San Jill de dicha Ciudad: otro de cinco mil y quinientos reales de principal en favor de la obra pia que en dicha Yglesia de Sn. Jill, fundo Dn. Antonio Bajo: otro de veinte y tres mil quinientos veinte y nueve reales y catorce maravedis de principal en favor de el Ospital que llaman de Barrantes de dicha Ciudad y el otro de quinientos y veinte reales de principal en favor de la Comfradia de Sta. Cathalina, sita en la Parroquial de Sn. Nicolas de dicha Ciudad de Burgos, por cuios capitales pagan los reditos correspondientes.

27.           A la vigesima Septima: digeron no pagan servicio ordinario ni extraordinario alguno.

28.           A la vigesima Octava, respondieron no compreenden su contenido en este territorio.

29.           A la vigesima nona: Digeron no ai tavernas, mesones, carniceria, ni otra cosa de lo que la pregunta menciona.

30.           A la trigesima, digeron no ai Ospital alguno.

31.           A la trigesima Prima, respondieron no compreenden su contenido en este territorio.

32.           A la trigesima Segunda: Digeron no ai de lo que la pregunta expresa, y para la curacion de los emfermos estan asalariados con Dn. Domingo Sanchez Varandalla, medico titular en la Ciudad de Burgos, y con Marciso Lopez, Zirujano residente en el lugar de Castrillo del Val y a por la medicina necesaria, acuden a la botica de el Combento de Sn. Juan de Burgos.

33.           A la trigesima tercia y quarta, respondieron no compreenden cosa alguna de su contenido en este territorio.

35.           A la trigesima Quinta: digeron no ai Jornaleros algunos solo si tiene esta Real Casa diversos criados para su servicio, que los que son su nombre y soldada que anualmente ganan es como se sigue:

Phelipe Montero natural de el lugar de Santa Cruz de Juarros, hace oficio de theniente de alcalde maior, y cuida de la ortaliza, gana de soldada anual doscientos y quarenta reales.

Joseph Maeso, natural de el lugar de Sta. Cruz de Juarros, criado de el citado Monasterio en el oficio de Panadero, gana de soldada ciento noventa y ocho reales.

Manuel Angulo natural de el lugar de Sta. Cruz de Juarros, para el cuidado de la labranza gana de soldada ciento ochenta reales.

Patricio Bravo, natural de dicho lugar en el mismo exercicio gana anualmente doscientos reales.

Francisco Garcia, natural de San Millan, soldado miliciano empleado en el cuidado de la labranza gana lo mismo que el antecedente.

Joseph Modubar, natural de Urrez, criado de labranza de el citado Monasterio, gana de soldada ciento y noventa reales.

Matheo Pascual, natural de el lugar de Salguero de Muera, empleado en lo mismo: gana doscientos reales.

Julian Garcia, natural de San Millan de Juarros, empleado en lo mismo gana la misma cantidad.

Joseph de Mege, natural de la Villa de Axes empleado en lo mismo, gana doscientos reales.

Matheo de Mata, natural de Fresno de Rodilla, gana ciento y noventa reales.

Lorenzo Comunion, natural de Fonsesa, para el cuidado de la labranza, gana doscientos reales.

Ramon Velez, natural de Cuzcurrita, empleado en el oficio de cocinero, gana trescientos sesenta reales.

Marcos de Moduvar; natural de Urrez ayudante de cocina, gana ciento y sesenta reales.

Alfonso Diez, natural de Quintanilla las Dueñas, empleado en el oficio de espolista, gana ciento y setenta reales.

Leonardo Garcia, natural de San Millan; para la guarda de el ganado bacuno; gana de soldada, ciento y sesenta reales.

Marcelo Garcia, natural de dicho lugar, para la guarda de las Yeguas, gana doscientos reales.

Juan Angulo, natural de Palazuelos de la Sierra, guarda de el ganado lanio, gana anualmente, doscientos y setenta y cinco reales.

Juan Marcelo, natural de Mazueco, pastor menor de dicho ganado, ciento y setenta.

Phelipe Mata, natural de Fresno de Rodilla para guarda de los carneros de cuchillo, gana ciento y setenta reales.

Santiago Arrivas, natural de Sn. Millan de Juarros, oficio de labandero, gana ciento y veinte y quatro reales.

Andres Modubar, natural de Urrez, residente en una granxa que llaman Quintanar, para su cuidado y de el monte de ella, gana trescientos reales.

36.           A la Trigesima Septima, Sexta y octava: Digeron no compreende cosa alguna su contenido.

39.           A la trigesima nona: Digeron que ai un combento orden de Premostatenses y el numero de religiosos y sus nombres es como se sigue:

Rmo. Pe. Dn. Bruno Martinez, Abbad.

Dn. Juan Gomez, Predicador Prior maior y hace oficio de Cura.

Dn. Pedro Salazar, sub Prior.

Dn. Joseph Carreño, Lector de Moral.

Dn. Lucas Arnaiz.

Dn. Francisco Alonso.

Dn. Juan Nuñez.

Dn. Alonso Macias.

Dn. Francisco Solis.

Dn. Pedro Castillo, Corista.

Dn. Basilio Arnaiz, novicio.

El hermano Pedro Diez,  Donado.

40.           A la quartaxesima respondieron, no tiene S.M. (Dios le guie) finca alguna en este territorio, digo, terreno.

Que es quanto pueden decir y declarar so cargo de el Juramento que fecho tienen en que se afirmaron y ratificaron, haviendoles buelto a leer esta deposicion no lo firmaron porque dixeron no saver, hizolo su merced, de que io el escrivano de S. M. Y de este cometido doi fe= Dn. Lorenzo Antonio Fernandez Fuencalinete: Ante mi: Manuel Moreno.


Volver